Dans un effort continu pour améliorer l'accessibilité et la compréhension des normes règlementaires dans nos chalets, une initiative récente a permis la traduction complète des panonceaux règlementaires. Cette avancée significative permettra à nos visiteurs uniquement anglophones de comprendre et de se conformer aux règles en vigueur, garantissant ainsi un séjour plus sûr et plus agréable dans les chalets.

Le document, soigneusement traduit par les bénévoles de l'APRTC, reprend une mise en page similaire à la version officielle qui n'est disponible qu'en français pour une meilleure intégration visuelle dans vos chalets.

Cette initiative est particulièrement bénéfique pour les propriétaires qui accueillent des visiteurs internationaux, nous vous encourageons à les rendre disponibles comme les versions françaises.

Le document traduit est désormais disponible en téléchargement sur le site web officiel dans la section documents privé, offrant une ressource précieuse pour ceux qui cherchent à rendre leurs propriétés conformes et accueillantes pour un public international.

Rappel, il est obligatoire d'avoir dans vos chalets au minimum la version officielle de la municipalité (version en français) disponible en téléchargement dans la section documents publics. La version traduite en anglais est optionnelle, mais fortement recommandée.